5.(单选题)虽然翻拍要比重新创作或“另起炉灶”显得容易些，但也不能因为翻拍就忽略了剧本的质量，胡编乱造更是行不通。创作是第一要务，是翻拍成败的基础。翻拍要是失败了，失掉的不仅是观众，还会带来对原来成功形象的瓦解和品牌贬值。

　　上述文字，意在强调翻拍：

　　A.并不一定比“新拍”容易

　　B.不能胡编乱造，颠覆经典

　　C.也需要进一步挖掘和创新

　　D.如果失败会反噬原有口碑

　　答案：C

　　解析

　　第一步，分析文段。文段首先指出翻拍需要重视质量，不能胡编乱造，接着提出翻拍成败的基础是创作，最后指出如果翻拍失败会造成的严重后果。文段属于“分—总—分”结构，主要论述翻拍应该怎么做才能成功，“创作是第一要务，是翻拍成败的基础”是主旨句。

　　第二步，对比选项。C项是对主旨句的同义替换，符合文段意图。

　　因此，选择C选项。

　　拓展

　　A项：与文意相悖。B项：偏离文段核心话题“创作是第一要务”。D项：对应尾句反面论证的内容，非重点。