1、公司向法人借款的会计分录：

借：银行存款

贷：其他应付款

退还款项时：

借：其他应付款

贷：银行存款

2、公司借给法人款的会计分录：

借：其他应收款

贷：银行存款

法人还款时：

借：银行存款

贷：其他应收款

公司与法人之间的借款，应通过“其他应付款”、“其他应收款”科目进行核算。

其他应付款是指与企业的主营业务没有直接关系的应付、暂收其他单位或个人的款项；其他应收款是指企业除买入返售金融资产、应收票据、应收账款、预付账款、应收股利、应收利息、应收代位追偿款、应收分保账款、应收分保合同准备金、长期应收款等以外的其他各种应收及暂付款项。

以上是关于法人借款的会计分录的解答。特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，华图问答平台所提供的信息为非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性，仅供参考，相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。